Camille en Tineke zetten koers naar Stampersplaat. Het is iets frisser dan verwacht. Aangekomen worden ze begroet door een hertje maar die is voordat Camille zijn camera heeft kunnen pakken, weer snel gevlogen. De volgende dag vaart het stel naar het eiland Dwars in de weg. Daar treffen ze allerlei dieren. Van paarden, vlinders, meeuwen, eksters tot ganzen. Helaas komt aan het verblijf aan boord weer een einde. Camille moet aan het werk.